«Барбоскины» — мультсериал, созданный студией «Neon» и «Toonbox». Ниже представлены ключевые персонажи и актеры, озвучивающие их:
- Барбос:
- Озвучивает — Владимир Вдовиченков.
- Бруно:
- Озвучивает — Владимир Вдовиченков.
- Трубочкины (Бездельниковы):
- Бельчонок — озвучивает Валерий Соловьев.
- Крош — озвучивает Валентина Толкунова.
- Буба — озвучивает Михаил Тихонов.
- Беллочкины (Звенящики):
- Белль — озвучивает Ирина Киреева.
- Генри — озвучивает Дмитрий Филатов.
- Кристи — озвучивает Надежда Гергер.
- Бубочкины (Научукины):
- Буба — озвучивает Михаил Тихонов.
- Клюква — озвучивает Светлана Шипицына.
- Бармалей:
- Озвучивает — Валерий Соловьев.
- Барабас:
- Озвучивает — Валерий Соловьев.
- Бу:
- Озвучивает — Светлана Шипицына.
Это озвучивание осуществляется для русской версии мультсериала. Заметьте, что в озвучивании персонажей могут использоваться разные актеры в зависимости от страны и языка, на котором озвучивается мультфильм.